-- September 2000
-- September 2000
Here's the Rugrats schedule for the coming days on the following channels (click logos below for appropriate schedule):
United States: |
Canada: |
||||
|
 
|
|
|
|
|
Notes:
1. Outside the U.S. & Canada, check local listings for the Rugrats episodes playing in your area.
2. Listing Sources:
| Nick US |
Excite (primary) Zap2It (secondary; incorporating TV Quest & Ultimate TV) DirecTV (secondary) The Orlando Sentinel (secondary) |
| Telemundo |
Telemundo: English Spanish |
| YTV | YTV |
| Canal Famille | (see schedule for explanation) |
3. All times Eastern/Pacific/Oahu County, Hawaii. See main schedule page for time differnces.
4. Ratings Information:
Click here for more information.
US |
Canada |
|
|
English (AGVOT): |
French (RDC Québec): |
|
![[TV-Y]](tvy.gif){kind=small}
|
|
|
Outside the U.S. & Canada, check local listings for the ratings in your area (if any).
|
|
Nickelodeon (US) Schedule |
|
Friday, 9/1/2000:
8:30AM: Chuckie vs. the Potty / Together at Last
Saturday, 9/2/2000:
9AM: New Kid in Town / Pickles vs. Pickles
9:30AM: Hiccups / Autumn Leaves
7:30PM: Brothers Are Monsters / Cooking With Susie
Sunday, 9/3/2000:
9AM: Showdown at Teeter-Totter Gulch / Mirrorland
9:30AM: Angelica's in Love / Ice Cream Mountain
6AM ET on The Movie Channel 2
Monday, 9/4/2000 (Labor Day):
8:30AM: Touchdown Tommy / The Trial
4PM: Regarding Stuie / Garage Sale
7:30PM: The Wild, Wild West / Angelica for a Day
12:30PM ET on The Movie Channel
Tuesday, 9/5/2000:
8:30AM: Weaning Tommy / Incident in Aisle 7
4PM: Reptar on Ice / Family Feud
7:30PM: Journey to the Center of the Basement / A Very McNulty Birthday
5:05AM ET on The Movie Channel
Wednesday, 9/6/2000:
8:30AM: Grandpa's Teeth / Momma Trauma
4PM: A Visit From Lipschitz / What the Big People Do
7:30PM: Baking Dil / Hair!
Thursday, 9/7/2000:
8:30AM: Graham Canyon / Stu-Maker's Elves
4PM: Ruthless Tommy / Moose Country
7:30PM: Ghost Story / Chuckie's Complaint
Friday, 9/8/2000:
8:30AM: Chuckie's Red Hair / Spike Runs Away
4PM: Chuckie Loses His Glasses / Chuckie Gets Skunked
10:50AM ET on The Movie Channel 2
Saturday, 9/9/2000:
9AM: The First Cut / Chuckie Grows
9:30AM: Dust Bunnies / Educating Angelica
7:30PM: No Place Like Home
8PM: Runaway Reptar
9:15PM: (Special!): Showdown At Teeter-Totter Gulch (11 minutes only)
Sunday, 9/10/2000:
9AM: Candy Bar Creep Show / Monster in the Garage
9:30AM: Rebel Without a Teddy Bear / Angelica the Magnificent
4PM: Runaway Reptar
5:15PM: (Special!): Showdown At Teeter-Totter Gulch (11 minutes only)
|
Important Programming Note:
Except for 9/11, The episodes during the 4PM hour will be pre-empted to 9/15, due to The U-Pick Live Challenge. |
Monday, 9/11/2000:
8:30AM: Destination: Moon / Angelica's Birthday
4PM: Music (11 minutes only)
4:30PM: Partners in Crime / Thumbs Up
7:30PM: Crime and Punishment / Baby Maybe
Tuesday, 9/12/2000:
8:30AM: Princess Angelica / The Odd Couple
7:30PM: Uneasy Rider / Where's Grandpa?
Wednesday, 9/13/2000:
8:30AM: Naked Tommy / Tommy and the Secret Club
7:30PM: Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam
Thursday, 9/14/2000:
8:30AM: Under Chuckie's Bed / Chuckie is Rich
7:30PM: Grandpa's Bad Bug / Lady Luck
Friday, 9/15/2000:
8:30AM: Mommy's Little Assets / Chuckie's Wonderful Life
7:30PM: Faire Play / The Smell of Success
Saturday, 9/16/2000:
9AM: Baby-Sitting Fluffy / Sleep Trouble
9:30AM: Submarine / Chuckie's a Lefty
7:30PM: Chuckie's Bachelor Pad / Junior Prom
Sunday, 9/17/2000:
9:30AM: Dummi Bear Dinner Disaster / Twins' Pique
6:55AM ET on The Movie Channel
Monday, 9/18/2000:
8:30AM: I Remember Melville / No More Cookies
4PM: Radio Daze / Psycho Angelica
4:30PM: Down the Drain (11 minutes only)
7:30PM: Angelica Orders Out / Let It Snow
Tuesday, 9/19/2000:
8:30AM: In the Dreamtime / The Unfair Pair
4PM: Circus Angelicus / The Stork
4:30PM: Let Them Eat Cake (11 minutes only)
7:30PM: He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace
Wednesday, 9/20/2000:
8:30AM: Superhero Chuckie / The Dog Broomer
4PM: Cradle Attraction / Moving Away
4:30PM: The Alien (11 minutes only)
7:30PM: Chuckie's Duckling / A Dog's Life
Thursday, 9/21/2000:
8:30AM: Family Reunion / Grandpa's Date
4:30PM: Mr. Clean (11 minutes only)
7:30PM: Angelica's Last Stand / Clan of the Duck
8:45AM ET on The Movie Channel 2
Friday, 9/22/2000:
8:30AM: Chuckie vs. the Potty / Together at Last
4PM: Tooth or Dare / Party Animals
4:30PM: Feeding Hubert (11 minutes only)
7:30PM: Officer Chuckie / Auctioning Grandpa
Saturday, 9/23/2000:
9AM: Ransom of Cynthia / Turtle Recall
9:30AM: Potty Training Spike / The Art Fair
7:30PM: Share and Share a Spike / Tommy for Mayor
Sunday, 9/24/2000:
9AM: Barbecue Story / Waiter, There's a Baby in My Soup
9:30AM: Let There Be Light / The Bank Trick
5:55PM ET on The Movie Channel
Monday, 9/25/2000:
8:30AM: New Kid in Town / Pickles vs. Pickles
4PM: Toy Palace / Sand Ho
4:30PM: Spike the Wonder Dog (11 minutes only)
7:30PM: Hand Me Downs / Angelica's Ballet
Tuesday, 9/26/2000:
8:30AM: Showdown at Teeter-Totter Gulch / Mirrorland
4PM: The Last Babysitter / Sour Pickles
4:30PM: King Ten Pin (11 minutes only)
7:30PM: Angelica Nose Best / Pirate Light
Wednesday, 9/27/2000:
8:30AM: Angelica's in Love / Ice Cream Mountain
4PM: Give and Take / The Gold Rush
4:30PM: Runaway Angelica (11 minutes only)
7:30PM: Zoo Story / I Do
7:45AM ET & 2:25PM ET on The Movie Channel 2
Thursday, 9/28/2000:
8:30AM: Touchdown Tommy / The Trial
4:30PM: Game-Show Didi (11 minutes only)
7:30PM: The Word of the Day / Jonathan Babysits
Friday, 9/29/2000:
8:30AM: No Bones About It / Beach Blanket Babies
4PM: Real or Robots / Special Delivery
4:30PM: Toys in the Attic (11 minutes only)
7:30PM: Opposites Attract / The Art Museum
5:20PM ET on The Movie Channel
Saturday, 9/30/2000:
9AM: Angelica's Worst Nightmare / The Mega Diaper Babies
9:30AM: The Mattress / Looking for Jack
7:30PM: Planting Dil / The Joke's on You
Nickelodeon's U-Pick Schedule |
|
Here's the schedule of Rugrats episodes that may be seen on U-Pick, if they have the winning vote. See Nick.Com for details on how to vote.
|
|
U-Pick Daily (Weekdays at 5:30PM ET) |
(All episodes 11 minutes only, unless expressed as seasonal specials or double stories.)
Friday, 9/1/2000:
Submarine / Chuckie's a Lefty
(Otherwise, an episode of Rocket Power or Thornberrys.)
Monday, 9/4/2000 (Labor Day):
Grandpa Moves Out / The Legend of Satchmo
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or Rocko.)
Wednesday, 9/6/2000:
Faire Play / The Smell of Success
(Otherwise, an episode of CatDog or Doug.)
Friday, 9/8/2000:
Potty-Training Spike / The Art Fair
(Otherwise, an episode of CatDog or Rocket Power.)
Tuesday, 9/12/2000:
The Mattress
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or Rocko.)
Thursday, 9/14/2000:
Sour Pickles
(Otherwise, an episode of SpongeBob or Doug.)
Friday, 9/15/2000:
Angelica Nose Best
(Otherwise, an episode of SpongeBob or Hey Arnold.)
Tuesday, 9/19/2000:
The Turkey Who Came to Dinner
(Otherwise, an episode of CatDog or Real Monsters.)
Friday, 9/22/2000:
Chuckie's Red Hair / Spike Runs Away
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or Real
Monsters.)
Tuesday, 9/26/2000:
The Sky Is Falling
(Otherwise, an episode of CatDog or Doug.)
Friday, 9/29/2000:
Angelica's Last Stand
(Otherwise, an episode of Rocket Power or Doug.)
|
|
U-Pick Weekly (8PM ET to 10PM ET) |
(The 9:30 episode is 11 minutes only, unless expressed otherwise.)
Friday, 9/1/2000: (7PM ET to 9PM ET)
7PM: Kid TV / The Sky Is Falling
(otherwise, episodes of CatDog or Angry Beavers)
8:30PM: I Remember Melville / No More
Cookies
(otherwise, episodes of Doug or Hey Arnold)
Friday, 9/8/2000:(7PM ET to 8:30PM ET)
7PM: Cradle Attraction / Moving Away
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or Doug.)
8PM: Spike's Babies / Chicken Pops
(Otherwise, an episode of Real Monsters or Doug.)
Friday, 9/15/2000:
9PM: Radio Daze / Psycho Angelica
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or Rocko.)
Friday, 9/22/2000:
8PM: America's Wackiest Home Movies / The
'Lympics
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or The Wild
Thornberrys.)
9:30PM: The Carwash / Heatwave
(Otherwise, an episode of Angry Beavers or Real
Monsters.)
Friday, 9/29/2000:
9:30PM: Clan Of The Duck
(Otherwise, an episode of Hey Arnold or Doug.)
|
|
Telemundo "Aventuras en Pañales" Schedule |
|
To 9/22: All times weekdays at 7:30AM ET unless specified. Check listings for time and channel in your area.
From 9/30: All times Saturdays at 8:30AM ET and Sundays at 7:30AM ET unless specified. Check listings for time and channel in your area.
English & Spanish titles will be listed, along with alternate Spanish
titles in brackets (if available).
|
Note on Telemundo's "Rugrats" titles:
Spanish-language titles not in brackets are provided by Telemundo, and are corrected by me, according to Spanish grammar and actual names used in the Spanish Rugrats. Keep in mind that the titles given by Telemundo are sometimes not given in regard to joke value or the Spanish equivalent of an English name, such as The Big House (as in prison), which Telemundo calls La Casa Grande (as in mansion). Most alternate names are the ones used by Nickelodeon and Televisa in Mexico, though there may also be 2 different Telemundo titles for a particular story. |
Friday, 9/1/2000:
He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace
(Él Vio, Ella Vio / El Palacio de Piggy's Pizza)
Monday, 9/4/2000 (Labor Day):
Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam
(Tommy el Fugitivo / Visitando a la Tía Miriam)
Tuesday, 9/5/2000:
The First Cut / Chuckie Grows
(El Primer Corte / Carlitos Creció)
Wednesday, 9/6/2000:
Uneasy Rider / Where's Grandpa?
(Una Vuelta Difícil / ¿Dónde Esta el Abuelo?)
Thursday, 9/7/2000:
The Wild Wild West / Angelica For A Day
(El Salvaje Oeste / Angélica Por Un Día)
Friday, 9/8/2000:
Babysitting Fluffy / Sleep Trouble
(Cuidando a Pelusa / Problemas de Dormir)
Monday, 9/11/2000:
Tuesday, 9/12/2000:
Chuckie's Duckling / A Dog's Life
(El Patito de Carlitos / La Vida de un Perro)
Wednesday, 9/13/2000:
Thursday, 9/14/2000:
Raising Dil / No Naps
(Educando a Dil / No Siestas [El Juguete de la Discordia])
Friday, 9/15/2000:
Man Of The House / A Whole New Stu
(El Hombre de la Casa / Un Nuevo Hugo)
Monday, 9/18/2000:
Submarine / Chuckie's A Lefty
(El Submarino / Carlitos y su Mano Izquierda)
Tuesday, 9/19/2000:
Baking Dil / Hair!
(Horneando a Dil / ¡El Pelo!)
Wednesday, 9/20/2000:
Zoo Story / I Do
(El Historia del Zoológico / Si Accepto)
Thursday, 9/21/2000:
The Magic Baby / Dil We Meet Again
(El Bebé Mágico / Hasta que nos Encontremos de Nuevo)
Friday, 9/22/2000:
Hand Me Downs / Angelica's Ballet
(Cambio de Generaciones [La Ropa Vieja] / El Ballet de Angélica)
|
Important Programming Note:
Beginning Monday 9/25, Telemundo will be showing all their Nick shows on weekends only, 7AM ET to 9AM ET; weekdays, they are being replaced by Telemundo's new morning breakfast show, Esta Mañana. Rugrats will be seen Saturdays at 8:30AM ET and Sundays at 7:30AM ET. Also, because of this schedule change, Telemundo is no longer providing any schedule information for Rugrats, and since I have no access to Telemundo, I cannot predict what episodes will be seen. |
|
|
YTV Schedule |
|
To 9/10: All times Weekdays at 4PM ET, Saturdays at 10:30AM ET & 11:30AM ET and Sundays at 9AM ET unless specified.
From 9/11: All times Weekdays at 12 Noon ET, and repeats at 4PM ET, unless specified.
Friday, 9/1/2000:
Saturday, 9/2/2000:
10:30AM: Vacation
11:30AM: America's Wackiest Home Movies / The 'Lympics
Sunday, 9/3/2000:
Monday, 9/4/2000 (Labour Day):
Uneasy Rider / Where's Grandpa?
Tuesday, 9/5/2000:
The Wild Wild West / Angelica For A Day
Wednesday, 9/6/2000:
Babysitting Fluffy / Sleep Trouble
Thursday, 9/7/2000:
Journey To The Center Of The Basement / A Very McNulty Birthday
Friday, 9/8/2000:
Saturday, 9/9/2000:
10:30AM: Man Of The House / A Whole New Stu
11:30AM: Angelica's Last Stand / Clan Of The Duck
Sunday, 9/10/2000:
Ghost Story / Chuckie's Complaint
The Rugrats Movie (TMN is available in Ontario & eastward only)
7:30AM & 5:15PM on TMN 1
3:30PM on TMN Signature
Monday, 9/11/2000:
Tuesday, 9/12/2000:
All's Well That Pretends Well / Big Babies
Wednesday, 9/13/2000:
Wrestling Grandpa / Chuckie Collects
Thursday, 9/14/2000:
Runaway Reptar (Part 1)
Friday, 9/15/2000:
Runaway Reptar (Part 2)
Monday, 9/18/2000:
Share & Share a Spike / Tommy For Mayor
Tuesday, 9/19/2000:
Brothers Are Monsters / Cooking With Susie
The Rugrats Movie (TMN is available in Ontario & eastward only)
7:45AM on TMN 1
Wednesday, 9/20/2000:
Officer Chuckie / Auctioning Grandpa
Thursday, 9/21/2000:
The Rugrats Movie (TMN is available in Ontario & eastward only)
6AM on TMN 1
Friday, 9/22/2000:
The Big Showdown / Doctor Susie
Sunday, 9/24/2000:
The Rugrats Movie (TMN is available in Ontario & eastward only)
7:40AM on TMN 1
12 Noon on TMN 3
5:10PM on TMN Signature
Monday, 9/25/2000:
Accidents Happen / Pee Wee Scouts
Tuesday 9/26/2000:
Chuckie's New Shirt / Cavebabies
Wednesday, 9/27/2000:
The Incredible Shrinking Babies / Miss Manners
Thursday, 9/28/2000:
The Rugrats Movie (TMN is available in Ontario & eastward only)
6AM on TMN 1
Friday, 9/29/2000:
|
|
Canal Famille "Les Razmoket" Schedule |
|
Unless specified, all shows weekdays at 7AM ET and weekends at 9:05AM ET,
with repeats everyday at 5:30PM ET.
|
Important Note on Canal Famille schedule:
Canal Famille shows all Rugrats episodes in order of production, with weekday and weekend episodes following their own schemes. On Canadian holidays, Rugrats may be pre-empted in part or in whole, or there may be extra episodes. Because of this, this schedule is "flying blind", as there's no Canal Famille website, and all on-line schedules do not include specific descriptions for the episodes, not even the title or episode numbers. All episodes subject to change without notice (as if there were any notice to begin with). Episodes listed here, however, have been actually televised. |
Friday, 9/1/2000:
Beauty Contest / Baseball
(Le Concours de Beauté / Le Roi du Stade)
Saturday, 9/2/2000:
Tommy's First Birthday
(Joyeux Anniversaire)
Sunday, 9/3/2000:
Barbecue Story / Baby In My Soup
(Vive le Barbecue / Un Bébé dans la Soupe)
Monday, 9/4/2000 (Labour Day):
Ruthless Tommy / Moose Country
(Sans Rancune / Drôle d'élan)
Tuesday, 9/5/2000:
Grandpa's Teeth / Momma Trauma
(Les Dents de Papi / Trop, c'est pas Assez)
Wednesday, 9/6/2000:
Real or Robots / Special Delivery
(Robot, Toi-même / Un Paquet Cadeau)
Thursday, 9/7/2000:
Weaning Tommy / Incident In Aisle 7
(Le Pleurnichard / Drôle de Panique)
Friday, 9/8/2000:
Touchdown Tommy / The Trial
(Football Junior / Le Procès)
Saturday, 9/9/2000:
Ruthless Tommy / Moose Country
(Sans Rancune / Drôle d'élan)
Sunday, 9/10/2000:
Grandpa's Teeth / Momma Trauma
(Les Dents de Papi / Trop, c'est pas Assez)
Monday, 9/11/2000:
Fluffy vs. Spike / Reptar's Revenge
(Hubert a des Ennuis / Le Train Fantôme)
Tuesday, 9/12/2000:
Graham Canyon / Stu-Maker's Elves
(Le Grand Canon / Bébé Commando)
Wednesday, 9/13/2000:
Toy Palace / Sand Ho
(Le Palais des Jouets / Quel Cauchemar)
Thursday, 9/14/2000:
Chuckie vs. The Potty / Together At Last
(Et Tu Deviendras Grand / Enfin Ensemble)
Friday, 9/15/2000:
The Big House / The Shot
(La Taille / La Piqûre)
Saturday, 9/16/2000:
Fluffy vs. Spike / Reptar's Revenge
(Hubert a des Ennuis / Le Train Fantôme)
Sunday, 9/17/2000:
Graham Canyon / Stu-Maker's Elves
(Le Grand Canon / Bébé Commando)
Monday, 9/18/2000:
Showdown At Teeter-Totter Gulch / Mirrorland
(Duel a OK Berceau / Je Ris de Me Voir si Beau)
Tuesday, 9/19/2000:
Angelica's In Love / Ice Cream Mountain
(Angélica est Mordue / Une Montagne de Glace)
Wednesday, 9/20/2000:
Regarding Stuie / Garage Sale
(Les Débiles / Tout Doit Disparaître)
Thursday, 9/21/2000:
Let There Be Light / The Bank Trick
(Que la Lumière Soit / Le Coup de la Banque)
Friday, 9/22/2000:
Family Reunion / Grandpa's Date
(Réunion de Famille / Un Amour de Grand-père)
Saturday, 9/23/2000:
Showdown At Teeter-Totter Gulch / Mirrorland
(Duel a OK Berceau / Je Ris de Me Voir si Beau)
Sunday, 9/24/2000:
Angelica's In Love / Ice Cream Mountain
(Angélica est Mordue / Une Montagne de Glace)
Monday, 9/25/2000:
No Bones About It / Beach Blanket Babies
(Y'a un Os / Une Journée à la Plage)
Tuesday, 9/26/2000:
Reptar On Ice / Family Feud
(Reptar / Aime ton Voisin)
Wednesday, 9/27/2000:
Superhero Chuckie / The Dog Broomer
(Binoclar Super Héros / Le Toilettage)
Thursday, 9/28/2000:
Aunt Miriam / The Inside Story
(Tante Myriam / L'aventure Intérieure)
Friday, 9/29/2000:
A Visit From Lipschitz / What The Big People Do
(Merci Docteur / Les Grandes Personnes)
Saturday, 9/30/2000:
No Bones About It / Beach Blanket Babies
(Y'a un Os / Une Journée à la Plage)
| Back to "What Was On" | Back to the Schedule | Back to the main Rugrats Page |